Traducciones para empresas

Trabajo principalmente con sociedades españolas que tienen inversiones en el mercado rumano, pero también con sociedades rumanas que quieren acudir al mercado español.

Se trata de empresas que necesitan traducir documentación para un concurso, petición de ofertas, licitación internacional, etc., traducir documentación de carácter jurídico (contratos, respuestas a demandas, arbitraje, etc.) o traducir documentación sobre operaciones financieras y societarias como propuestas de incremento de capital, fusión o adquisición de sociedades, disolución, etc. Cualquiera sea la traducción que necesita, voy a hacer todo lo posible para adaptarme a las condiciones y plazos exigidos en cada caso.

También se realizan traducciones para el lanzamiento de un nuevo producto, la promoción de un producto en un mercado nuevo, para manuales de instrucciones, manuales técnicos, presentaciones a ferias y exposiciones. Las traducciones pueden ser juradas o autorizadas y, en su caso, legalizadas en Rumania.